Début de l'histoire : Leslie interprète un petit fonctionnaire perdu à son arrivée dans une province qu'il ne connait pas. Cherchant refuge dans un temple, il ne se rend pas compte que celui-ci est hanté...



Avis personnel : Deuxième film qui va installer Leslie dans son statut de star du grand écran après le succès A Better Tomorrow, Chinese Ghost Story bénéficie de la mise en scène d'un Ching Siu-Tung sous influence de Tsui Hark qui tire le meilleur parti de Leslie dans cette romance exacérbée en utilisant parfaitement le coté fantastique de l'histoire pour mettre en valeur une histoire d'amour qui est devenue un classique du genre. Leslie est parfaitement à l'aise dans ce mélange des genres et il faut reconnaître que Joey Wong lui rend la réplique d'une manière quasi-parfaite. Le film a reçu plus récompenses aux HK Awards de 1987 dont celle de la meilleur chanson avec Sin Nui Yao Man.