1er avril 2004
Il
m'était impossible de faire l'impasse d'un voyage à Hong-Kong pour ce
premier anniversaire de la mort de Leslie. Je suis arrivé à Hong-Kong
quatre jours avant la date. Pour des raisons sentimentales évidentes,
j'avais choisi de loger au Mandarin Oriental (c'est de là que Leslie
avait choisi de nous quitter, il y a un an).
Comme
c'était mon premier séjour, il m'est difficile de dire si l'atmosphère
avait ou non quelque chose de particulier. Au niveau local, je n'ai vu
que peu d'échos les jours précédant le 1er avril, mais il faut dire que
ne parlant ni ne lisant le cantonnais, il ne me restait guère que les
images pour me faire une idée. Par contre, il m'a semblé que le jour
venu, il y avait chez le personnel de l'hôtel une tension particulière
par rapport aux jours précédents. Dès le matin, plusieurs équipes radio
et télévisions étaient présentes devant l'hôtel.
![]() |
![]() |

Les premières gerbes de fleurs avaient été déposées de bon matin, les premières personnes présentes étant essentiellement celles impliquées dans l'organisation et des membres des fans clubs locaux ou étrangers. Progressivement la façade latérale de l'hôtel commença à se couvrir d'affiches, de dédicace, de messages à mesure que le sol se jonchait de fleurs.
![]() |
![]() |
![]() |
Chance
pour moi, c'est à ce moment là que j'ai rencontré Cecilia, qui s'occupe
d'un site local sur Leslie (www.leslieclub.com).
J'ai appris que son équipe s'occupait de l'accueil de certains fans
japonais. En fait, à part moi, seul européen présent qui était venu de
façon isolé, il semblerait que l'organisation avec les fans clubs
étrangers, japonais, coréens ou de Singapour, ait été relativement bien
prise en charge par les différents clubs locaux (et ils sont nombreux).
Là-bas comme ici, la presse est relativement avide de tout ce qui peut
émouvoir et les personnes qui venaient déposer en sanglots leurs
hommages à Leslie étaient leurs proies favorites et je dois reconnaître
que le french fan attira aussi pas mal leur attention.
Arrivé
à midi, le trottoir s'était couvert de fleurs, mais Hong-Kong étant une
ville très occupée, seuls les étrangers et les organisateurs restaient
présents de manière continue, mais le flot de ceux qui passaient
simplement déposer leur bouquet avant de repartir ne cessait
d'augmenter malgré la pluie qui s'était mise à tomber.
![]() |
![]() |
![]() |
En
début d'après-midi, Cecilia et ses amis se relayaient sur leur
ordinateur pour donner à tous les fans connectés des nouvelles des
événements de la journée. Dans l'hôtel lui-même la tension montait
progressivement avec la mise en place des salons destinés à la
manifestation officielle du souvenir intitulée Never Forget Leslie. La
cérémonie avait été organisée par différents fansclubs et se déroula en
plusieurs cessions du milieu d'après-midi jusque tard dans la soirée.
J'ai assisté à la première des trois séances prévues celle-ci étant
réservée essentiellement aux fans venus de Chine continentale. Je crois
que sur 150 environ, nous n'étions que quelques hommes, la majorité de
celles qui étaient là devant avoir entre 20 et 30 ans. Dans le lourd
silence des salons ornés de fleurs blanches et des portraits de Leslie,
on pouvait ressentir physiquement l'absence de celui que nous étions
venu honorer. Et malgré toute la tension présente, j'ai compris à ce
moment là l'aide et le soutient que pouvait représenter la présence à
nos cotés de personnes qui partagent la même douleur. Après quelques
indications sur le déroulement de la cérémonie, commença la projection
du documentaire réalisé pour l'occasion. Là encore en raison de la
barrière de la langue, je m'en suis remis plus à mon ressenti qu'a mon
sens de l'analyse. Sur le documentaire lui-même, l'essentiel des
documents inédits étaient constitués d'interviews de différentes
personnes avec qui leslie avait travaillé aussi bien au cinéma que pour
la scène musicale. Ce qui m'a beaucoup touché, c'est que pendant les
interviews de Leslie, tout le monde restait sensible à la vie
incroyable qui l'animait et à de nombreuses reprises la salle éclata de
rire à ses réparties, ce qui n'empêchait pas d'entendre les sanglots
quelques minutes après lorsque le ton devenait plus grave. Et ce jour
là, dans cette salle, il devenait évident que le premier talent de
Leslie n'était pas son jeu d'acteur ou sa voix mais tout simplement sa
personne d'une telle humanité, tellement proche et sincère que son état
intérieur se communiquait naturellement à ceux qui l'approchaient,
comme à ceux qui venaient le voir sur scène. C'est bouleversés et en
silence que nous quittions la salle une fois la projection terminée.
Chacun pris alors une rose blanche et entra dans la salle du souvenir
toute de voiles blancs revêtue, un portrait de Leslie entouré de roses
blanches s'y trouvait, le même portrait qui avait été choisi pour la
cérémonie de ses funérailles un an auparavant. Là, chacun eu droit à sa
minute de recueillement devant son portrait, avant de déposer la rose
comme offrande à celui qui nous avait tant donné au cours de sa vie. A
la sortie de la salle, chacun pouvait offrir une dédicace sur le
panneau installé à l'entrée. La cérémonie pris fin vers 18h30, soit un
an jour pour jour et heure pour heure après sa décision de quitter de
ce monde. Inutile de préciser qu'il fût douloureux pour chacun de vivre
ces moments. Lorsque nous quittions le salon, le groupe suivant
attendait pour investir les lieux.
![]() |
![]() |
A
l'extérieur la foule était devenue dense, Ice House Street, la petite
rue qui longe l'hôtel Mandarin Oriental, a été fermée vers 19H par les
forces de police. Les hongkongais finissant progressivement leur
journée de travail, la rue fût bien entièrement envahie par la foule.
Contre le mur de l'hôtel, une estrade fût installée ainsi que quelques
écrans destinés à diffuser des vidéos musicales de Leslie. Il s'en
suivit une longue attente, pendant laquelle toutes les personnes
présentes patientèrent sans signe d'impatience, levant parfois les yeux
vers ce 24ème étage d'où un an auparavant Leslie s'était élancé.
![]() |
![]() |
Après
plus d'une heure d'attente, les trois représentants désignés firent
chacun une courte allocution en cantonnais, en mandarin et en japonais.
Puis furent diffusés quelques vidéos musicales de Leslie, chacun
chantant avec lui au milieu des sanglots qui cette fois ne pouvaient
plus être contenus. Il y avait dix chansons de prévues au programme, je
ne sais si ça a été ou non le cas, mais pour moi ces instants sont
passés terriblement vite. Il est difficile de décrire l'émotion que
j'ai ressenti à ce moment là. Comme beaucoup, j'étais bouleversé,
réalisant véritablement que plus jamais je n'aurais la chance de voir
Leslie chanter devant moi. Nombreux étaient ceux qui comme moi,
n'avaient pu véritablement faire leur deuil jusqu'alors, la soudaineté
de la mort de Leslie n'avait pas permis à ceux qui n'avaient pu être
présents à ses obsèques de se résigner vraiment à sa disparition. Pour
beaucoup ce 1er avril 2004 fut un jour d'adieu à Leslie, un moyen
d'accepter l'inacceptable. Mes conversations avec Cecilia m'ont permis
de me rendre compte à quel point la mort de Leslie avait été vécue
comme un choc ici. En effet, malgré les apparences, Hong-Kong est une
relativement petite ville dans le sens où quelqu'un de célèbre comme
Leslie peut facilement être croisé dans certains lieux, passages
obligés de l'élite locale. Et si sa disparition a été brutale pour tout
le monde, ici a Hong-Kong son absence physique dans la vie quotidienne
de la ville peut être en plus ressentie par tous ceux qui l'aiment.
La
diffusion terminée, la foule passa de l'autre coté de l'hôtel pour un
rassemblement où des milliers de chandelles se mirent à éclairer la
place pour une veillée en son honneur, là également il y eu une lecture
avant que la foule ne reprennent en coeur ses chansons. En ce qui me
concerne, je n'y ai pas assisté car je fournissais l'assistance
matérielle, ma connexion internet, aux organisateurs qui diffusaient en
direct sur le net le déroulement de la soirée pour les personnes qui
n'avaient pu venir. Le rassemblement se dispersa finalement peu avant
minuit.
A
la fin de cette soirée, nous avions tous les yeux rougis. Après une
dernière annonce sur leur site, les membres de leslieclub quittèrent ma
chambre, non sans que nous ayons pris quelques photos en souvenirs. Ce
soir là, je décidai de mettre en place un fan club pour la France, à la
fois pour ceux en France qui aiment Leslie, mais aussi pour les fans
hong-kongais afin qu'ils sachent que partout dans le monde il existe
des personnes qui jamais n'oublieront ce que Leslie a donné durant ses
26 années de carrières, ni surtout le dévouement, le courage et
l'honnêteté dont il aura fait preuve toute sa vie durant.
Signalons
aussi que ce 1er avril 2004, Leslie Cheung prit place au musée Mme
Tussaud au sommet du pic Victoria pour la postérité. Toute
l'organisation avait été assumée par M Daffy Tong, le compagnon de
Leslie.











